JAPON: LE SOLEIL ROUGE

JAPON: LE SOLEIL ROUGE

SHIMABARA: Koi-No-Oyugu-Machi (La rue des carpes qui nagent)

Une autre attraction de Shimabara est située pratiquement au centre géographique de la ville, dans une petite rue connue sous le nom de "Koi no oyogu machi", la rue des carpes qui nagent...

 

Cette rue est bordée d'un ruisseau dans lequel on peut voir de belles carpes évoluer dans une eau très claire.

 

IMG_0781.JPG

 

 

鯉の泳ぐまち: Koi no Oyogu machi, la rue des carpes qui nagent. 

 

IMG_0784.JPGIMG_0785.JPG

Elles sont pratiquement "apprivoisées" et se laissent presque toucher.

 

C'est vrai qu'on en a quand même assez vite fait le tour... Mais il ne faut pas se contenter de cette jolie vision. Il y a un autre endroit que je vous conseille d'aller visiter dans cette rue... Ce n'est pas loin, suivez moi!

 

IMG_0804.JPG

 

Ce portail était ouvert, invitant les visiteurs à entrer.

La maison s'appelle Shimeiso (四明荘). 

C'est une maison de thé qui possède un joli petit jardin avec un étang d'une pureté incroyable.

 

IMG_0794.JPGIMG_0792.JPGIMG_0800.JPG

Lorsqu'il n'y a pas du tout de vent, on ne voit pas la surface de l'eau et les carpes semblent nager... dans l'air, au pied de la maison.

 

IMG_0787.JPG

 

Cet endroit est très convivial.

Le visiteur est invité à quitter ses chaussures et à entrer. On s'installe à table, les hôtesses servent le thé. On peut rester le temps que l'on veut à admirer la vue de l'étang...

 

IMG_0793.JPGIMG_0797.JPG

Et c'est ce que j'ai fait... jusqu'à l'arrivée d'autres visiteurs.

L'entrée et le thé sont gratuits, mais il est indiqué que les dons sont acceptés... ce que j'ai fait volontiers!

 

Une dernière photo avant de repartir...

 

IMG_0799.JPG

 

Avec ce pavillon, la visite est déjà plus intéressante!

 

Pour finir, voici la signification symbolique de la couleur des koi:

 

    • Yamabuki : Le poisson d'or représente (bien sûr) l' or, la richesse et la prospérité.

 

    • Ogon : Le poissons couleur platine représente également la réalisation de la richesse sous forme de succès dans les affaires.

 

    • Kumonryu : Ce poisson de minuit de couleur noire, nommé d'après un dragon japonais ayant la capacité de transformation apporte des changements dans les circonstances de la vie.

 

    • Kohoku : Un poisson avec un corps blanc et une marque rouge sur sa tête encourage l' avancement dans la carrière.

  

  •  Kuchibeni : Un autre poisson blanc et rouge, connu comme un poisson "rouge à lèvres" avec un corps blanc et des marques rouges autour de la bouche, inspire de longues relations amoureuses durables.

 

A bientôt!



03/05/2016
4 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 379 autres membres