JAPON: LE SOLEIL ROUGE

JAPON: LE SOLEIL ROUGE

TANABATA: matsuri à Takayama

Nous sommes arrivés à Takayama le 7 août.

Lors de notre installation dans notre ryokan, les employés nous ont conseillés de sortir voir le matsuri de Tanabata.

 

IMG_8325.JPG

 

Cela m'a interpellé car Tanabata veut dire "la septième nuit" et cette fête d'origine chinoise est traditionnellement célébrée le septième mois.

Il s'agit d'une histoire d'amour entre une déesse, Orihime et Hikobushi, un simple mortel. Par amour pour lui, la déesse quitte le monde céleste, l'épouse et lui donne deux enfants. Les parents de la déesse, furieux, finissent par retrouver leur fille et la font revenir dans le monde des dieux. Pour empêcher Hikobushi d'arriver jusqu'au royaume céleste pour rechercher sa femme, les dieux séparent les deux mondes par une rivière infranchissable, la Voie Lactée. Devant les pleurs incessants de la princesse d'un côté et de son époux et ses enfants de l'autre, les dieux leur accordent de pouvoir se retrouver une fois par an, la septième nuit du septième mois...

Mais ici, à Takayama, la tradition se fête le huitième mois, pour notre plus grand plaisir.

Après s'être habillés en yukata, nous sommes sortis nous mêler à la fête...

Une rue pour les jeux enfantins.

 

 

La tradition veut que l'on écrive ses voeux sur un Tanzaku, bande de papier de 5 couleurs différentes.

 

 

Une autre rue ou on trouve des stands de nourriture, les boissons et les jeux pour tous.

 

 

Cette mascotte s'appelle "Sarubobo", bébé singe en langage local.

 

IMG_8350.JPG

 

Il existe en plusieurs couleurs:

  • Sarubobo rouge : contre toutes les mauvaises choses, pour avoir un foyer heureux et faciliter l'accouchement
  • Sarubobo bleu : pour la chance dans les études et au travail
  • Sarubobo rose : pour la chance en amour
  • Sarubobo vert : pour la santé
  • Sarubobo jaune : pour la chance en matière d'argent
  • Sarubobo noir : contre la malchance
  • Sarubobo orange : pour bénir les enfants, les protéger.

 Pour ma part, j'en ai ramené un de couleur rouge. Il semble avoir des vertus plus étendues que ses congénères...

 

IMG_8423.jpg

 

Non loin de là, le pont Nakahashi brille de mille feux...
Ce fut une belle soirée...



14/10/2013
1 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 408 autres membres