JAPON: LE SOLEIL ROUGE

JAPON: LE SOLEIL ROUGE

PURIKULA: mode d'emploi

Tout le monde connait le photomaton français? Oui, bien sur!

Dans ce cas, oubliez le vite car voici la version japonaise! Après avoir vu cet article, vos filles vont pleurer pour avoir les mêmes machines au supermarché...
Ça veut dire quoi, PURIKULA? Réponse: c'est la forme contractée de PURINTO KULABU (PURI-KULA). Et ça veut dire quoi? C'est tout simplement la forme phonétiquement japonisée de l'anglais: Print Club. (Notre "académie française" n'est pas prête à accepter cela!)

Nous avons trouvé ce purikula au sous sol du supermarché Avanti à Kyoto (dans le quartier de la gare).
La suite en images, comme c'est de la photographie... (Ma logique me perdra!)


On va prendre celui là, il est libre.                                         Okane aru?

Moyennant quelques centaines de yen les filles auront la possibilité de réaliser quelques poses visibles sur un écran:



Et elle parle: "Kamera o mite ne!" (Regardes l'objectif de la camera!)
Il y a de la musique dans les cabines: ambiance garantie!



Une fois les poses enregistrées, on ne se contente pas d'attendre l'impression des photographies: à l'extérieur de la machine se trouve le "studio de retouche"! là, sur un écran tactile et à l'aide l'un crayon on mémorise les retouches et les décorations que l'on apporte sur les photos.



C'est la course à la décoration!!!! Plus que quelques minutes...




Voila! le résultat est parfait. Il ne reste qu'à attendre l'impression et à admirer l'oeuvre.



Quelles artistes!!!



07/03/2010
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 521 autres membres